HACEMOS QUE TU MARCA SE ENTIENDA WORLDWIDE
Nuestro equipo adapta tu comunicación para que funcione donde sea que quieras estar.
Para lograrlo, contamos con traductores nativos, cualificados y especializados en cada sector, capaces de entender no solo el lenguaje, sino también el contexto técnico y cultural de tu marca.
Aplicamos un proceso profesional en tres fases —traducción, edición y revisión— que garantiza un resultado preciso, coherente y alineado con tu identidad.
Traducción
Del texto original a la lengua o lenguas de destino requeridas, manteniendo el sentido y tono del mensaje.
Edición
Revisión de la traducción por un segundo lingüista para asegurar fidelidad al original y fluidez lingüística.
Revisión
Comprobación final centrada en terminología, estilo y contexto para lograr coherencia global y calidad final.
Experiencia humana + IA
Hemos desarrollado un sistema propio que combina la IA generativa con nuestras bases de datos terminológicas.
ESPECIALIZACIONES
Medicina y salud
Industria y técnica
Energía y medioambiente
Legal y financiero
Dermocosmética
Retail y gran consumo
Videojuegos
Marketing y comunicación
¿Quieres saber qué nos caracteriza?
01
Traductores nativos
Cualificados y residentes en sus mercados. Conocen la cultura y los matices de cada país.
02
Especialización por sectores
Asignamos lingüistas con experiencia directa en cada área de conocimiento.
03
Profesionalidad del equipo
Nuestros lingüistas cuentan con formación, aptitud técnica y pasión por el detalle.
04
Proceso definido
Seguimos un método estructurado que garantiza calidad, coherencia y puntualidad.
05
Adaptación y flexibilidad
Nos adaptamos a tus herramientas, plazos y necesidades con agilidad.
06
Gestión terminológica
Creamos y usamos glosarios y memorias para garantizar precisión y consistencia.
07
Calidad certificada
Cumplimos las normas ISO 9001:2015 y UNE-EN 17100:2015 en todos los proyectos.
08
Gestión multilingüe
Tenemos experiencia coordinando proyectos globales en múltiples idiomas y países.
Communicating your expertise